1º- Chapeuzinho Vermelho.
Neste conto nossa menina é má instruída pelo lobo e salva pelo lenhador, mas na versão original de Charles Perrault não existe lenhador, a boa velhinha é estuprada e literalmente comida pelo lobo e logo após nossa inocente menina tem o mesmo destino.
2º- A Pequena Sereia.
Neste a sereia vira mulher e casa com o principie, mas na versão original o príncipe se casa com uma princesa e nossa sereia se desespera, ganha uma faca para matar o príncipe e voltar a ser sereia mas ela não o mata e volta ao mar tornando espuma.
3º- Branca de Neve.
A pobre menina que a madrasta pede para matar por ser mais bonita, na versão original a madrasta pede os pulmões e o fígado, o pobre moço tem pena da menina e a deixa escapar levando para a senhora os órgãos de um porco que ela come. A pequena Branca acorda com o cavalgar do cavalo do príncipe e não por um beijo mágico, fora que uma menina bonita com sete caras excluídos da sociedade não dá boa coisa.
4º- Bela Adormecida.
Na versão original nossa dorminhoca não é acordada por um príncipe, um rei a estupra, nove meses depois ela tem gêmeos, ai sim ela acorda para ficar sabendo de sua terrível situação. A esposa do rei descobre e quer cozinhar os filhos e ela para comer no jantar, mas o rei cozinha sua própria esposa e vive com sua familia.
5º- João e Maria.
Na versão original a bruxa é um demônio que quer guilhotinar as crianças, elas fingem que não sabem como deita na maquina de matar e sua esposa vai demonstrar, as crianças a decapitam e fogem. Cá entre nós, para uma esposa de demônio ela é bem burrinha.
6º- A garota sem mãos,
Na versão atual a garota perde as mãos por causa de um pacto feito pelo pai com o diabo, mas na original o pai corta as mãos da menina por ela se recusar a fazer sexo com ele.
7º- Cinderela.
Nesse conto o original só se difere do atual na idéia das irmãs terem que cortar seus pés para caber no sapatinho, e no casamento a madrasta ser o brigada a dançar ate a morte com um par de sapatos feito em ferro quente.
8º- Os três porquinhos.
Na versão original o lobo come os dois primeiros porcos e o terceiro porco come o lobo e seus irmãos na barriga dele assados na chaminé.
Pois bem, esses são apenas os que me chamaram mais atenção por serem os me contaram milhões e milhões de vezes, mas existem outros tanto ou mias macabros, aconselho a só contar o final destes contos quando seus filhos ja tiverem noção de conceitos mais "adultos".
4 comentários:
E eu não falei que a "invasão" ia virar post no blog? Beijinhos!
Fantástica essa postagem. E incrível a maldade dos originais.
Mas eu lembro que quando criança lia histórias em um livro que meu pai ganhara na sua infância.
Olha, Simey, as ilustrções eram de meter medo!
Andréa Motta, claro, você sempre tem razão, só que não é só um post, vem mais por ai. ahua
Imagino jonga, os contos não eram originalmente literatura infantil, foram adaptadas, mas como ja dizia chacrinha:
nada se cria , tudo se copia!
Postar um comentário